Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 2586 (14x21)

Data di messa in onda: Set 29, 2003

Janine laat, speciaal voor Sjors, Martine nog eenmaal toe in haar huis. Als zowel Ray als Benjamin doodziek worden lijkt hun lot bezegeld. Martine krijgt van Tracey op haar kop over hoe ze met Sjors omgaat. Ludo denkt van Isabella af te zijn, maar ze lijkt onuitroeibaar. Charlie wordt op harde wijze geconfronteerd met de moeilijkheden van haar invaliditeit.