Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 2561 (13x211)

Data di messa in onda: Giu 23, 2003

Benjamin en Pascale kunnen in het verre buitenland eindelijk ongestoord gelukkig zijn. Op het thuisfront is Ray echter op strooptocht naar hun vakantieadres. Isabella pakt het kordaat aan als zij de laatste herinneringen van Janine uit huize Ludo probeert te verwijderen. Yasmin slaat de spijker op de kop en raadt dat Ludo niet eens weet dat Isabella bij hem ingetrokken is. Charlie zoekt fysieke toenadering tot Valerie.