Пьяная выходка Шефа грозит ему суровым наказанием от Хозяина, но оборачивается праздником для всего коллектива. Макс готовит роскошный подарок для Вики, но в день рождения преподносит ей совсем другой «сюрприз». Настя предлагает Косте перейти на «новую ступень отношений», но забывает уточнить, какую именно.
