Sliders

Heavy Metal (5x14)

Data di messa in onda: Ott 01, 1999

A malfunctioning timer deposits the Sliders underwater in the Pacific Ocean. A merchant ship picks them up, but is taking them out of their sliding radius and decreasing the likelihood of a safe slide. Their only chance is to join up with a pirate crew to get back to California.