Triumph in the Skies

Episode 7: 亦 琛 與 亦 風 和 解 (1x7)

Data di messa in onda: Nov 04, 2003

浩 聰 等 人 到 日 本 ， 蘇 怡 和 善 波 則 到 日 本 富 良 野 分 別 探 望 兄 長 及 女 友 ， 而 希 欣 欲 尋 找 金 澤 叔 叔 ， 浩 聰 為 接 近 她 而 相 陪 ， 亦 風 為 求 散 心 ， 去 那 裡 也 沒 所 謂 。 亦 風 對 父 母 隱 瞞 其 身 世 又 驚 又 怒 ， 致 電 回 港 ， 恰 巧 是 亦 琛 接 聽 ， 亦 風 破 口 大 罵 ， 亦 琛 莫 名 其 妙 。 亦 風 與 希 欣 互 訴 心 聲 ， 亦 風 陪 她 尋 人 ， 浩 聰 見 狀 大 感 沒 趣 。 亦 琛 發 現 父 母 留 給 亦 風 的 自 白 錄 影 帶 ， 知 父 母 並 沒 親 口 向 亦 風 講 出 真 相 ， 大 感 不 滿 。 後 來 亦 琛 接 到 蘇 怡 的 電 話 才 知 道 亦 風 到 了 日 本 ， 而 蘇 怡 知 道 自 己 無 意 中 踢 爆 亦 風 的 身 世 ， 令 亦 琛 一 家 不 和 ， 內 疚 不 已 。 蘇 怡 邀 請 亦 風 等 到 其 哥 哥 的 家 玩 ， 亦 風 赴 會 ， 席 間 蘇 怡 借 故 向 亦 風 道 歉 ， 亦 風 不 明 所 以 。 亦 琛 決 定 赴 日 尋 亦 風 ， 佳 美 親 手 弄 了 亦 風 喜 愛 的 曲 奇 叫 亦 琛 帶 給 他 。 希 欣 到 神 廟 拜 神 祈 求 找 到 金 澤 ， 此 時 她 遇 上 一 個 友 善 的 日 本 人 ， 彼 此 成 為 朋 友 。 亦 琛 到 步 找 到 亦 風 ， 送 上 曲 奇 和 道 歉 ， 但 亦 風 並 不 接 受 ， 一 怒 之 下 離 去 。 蘇 怡 見 狀 安 慰 亦 琛 ， 並 決 定 幫 他 們 兄 弟 和 解 。 亦 風 幫 希 欣 尋 人 ， 發 現 當 日 所 見 的 日 本 人 原 是 金 澤 ， 但 希 欣 心 情 緊 張 不 敢 相 認 ， 亦 風 替 她 向 金 澤 問 清 楚 ， 希 欣 感 激 。 亦 琛 四 處 找 亦 風 ， 蘇 怡 告 知 他 亦 風 誤 入 有 黑 熊 出 沒 的 森 林 ， 亦 琛 擔 心 跑 入 森 林 找 他 ， 後 亦 風 也 入 森 林 找 他 ， 兄 弟 終 於 和 解 ， 亦 琛 感 激 蘇 怡 幫 忙 。