Orlov sees the attack on Lola on TV and calls Black Wolf to track her down. Antonia and Jon investigate the front business run by Lola's mother and attend Yuri's funeral. Jon discovers Heimdal, a surveillance software Antonia has kept from him, while Lola searches for shelter and insulin. Following the trail of dirty money, Antonia and Jon find a container with a horrific discovery.
