Antigang (2025)

Épisode 5 (2x5)

Data di messa in onda: Set 14, 2026

Jean-François est à bout de patience. Il engueule Simon Crevier, qui demeure sur place pour enquêter sur l'escouade. Carolanne tente de convaincre sa psychologue qu'elle va beaucoup mieux dans l'espoir de retourner au travail.