On commence à croire qu’un groupe arabe criminalisé a déclenché une guerre ouverte avec les Death Shadow pendant l’absence de Denys. Celui-ci demande à Maxime Leduc de faire ce qu’il faut pour reprendre le contrôle de la situation. La température monte entre Cédric Murphy et Marilou Caron. Charbonneau donne des conseils à Fanny qui est inquiète de ce qui se passe autour d’elle.
