Lori and David partner on a shared client, pop star Claire Leslie, but his jealousy of Malcolm festers, causing David to make a bad decision. Casey blocks Pen from concert tickets, shaking Pen's fragile popularity at school. Flora explores songwriting and grows closer to Merritt. Malcolm goes on his first date in decades, then discovers a spark while navigating a challenge with Justin.
