Austin loses a $50,000 bet with only $5,000 in his account but still plans a romantic lake trip with Carrie. Billie interrupts their kiss with news of a singing gig.
Jack works from home while Jennifer prepares for a meeting; his cradle‑rocking contraption impresses her. She considers quitting work, but Jack pushes her to go. Later, he accidentally unplugs his computer and loses his entire column.
Vivian recovers in the hospital but suffers another seizure when Nikki says he’s been staying with Carly. Lawrence and Ivan continue plotting to dispose of Lisanne’s body, while Mickey grows suspicious about her absence.
Claire resurfaces and calls the ISA, asking Shane to take Kim’s children. When Kim returns, she’s horrified she made the call with no memory. Philip tries to help her understand Claire’s presence.
Carly and Nikki grow closer, while Jennifer confides her work worries to Carly at the pub.
