Bill Horton unexpectedly offers Jack and Jennifer his cottage. Jack resists charity until Bill explains he wants to support his daughter; Jack agrees if they buy it from him. They head to Maggie’s farm for a crib as a storm rolls in.
Marlena tells Roger she’s leaving for New York and he must rely on Stella. When he grabs her arm, Stella arrives and later watches Marlena urge him to repair his marriage.
In Venice, John arranges a gondola serenade. Isabella admits she’s weakening and cherishes her memories with Brady. After John showers, he finds her collapsed with a fever and pleads, “Not now.”
Carly adds a dangerous neighborhood to the medical van route. Lisanne alerts Lawrence, who rushes out, fearing she’ll jeopardize the project.
Lisanne contacts Marie‑Helene Fortier in France about a mysterious adoption, offering to cover her travel to Salem.
