Carly proposes a mobile medical unit for uninsured patients. Bo supports her, but Isabella explains the Toscano Foundation can’t help due to John’s financial strain. Nearby, Lawrence forces Lisanne to apologize, then finds Carly’s abandoned proposal folder. Marlena prepares to accompany Roger to a medical seminar despite Roman’s worries. At the airport, Roger orders vodka but switches to orange juice when Marlena offers to pay, revealing shaky resolve. Stella doubts his sobriety.
Isabella mentions lower‑back pain, which Carly attributes to postpartum strain. Later, Carly realizes her proposal folder is missing.
