Kim remains in a coma after the hit‑and‑run. Roger is arraigned with $150,000 bail, and Lawrence orders Lisanne to bail him out to keep him quiet. Roman is furious when he learns Roger’s been released and vents at Marlena.
Austin visits Carrie and accidentally insults Jesse’s father as a drunk driver, upsetting Jesse. Carrie explains Jesse’s family troubles and tries to mend things, but Jesse runs off and she chases him, afraid of losing their friendship.
In Venice, John and Isabella enjoy a romantic evening with Brady. John buys her an engraved bracelet, but her childhood fears surface. John grows jealous of Italian men admiring her and demands a public kiss.
Lisanne, desperate to silence Roger, arranges his bail and digs into Kim’s past connection to Lawrence.
