Jennifer and Glenn study at his house, clash with his mother, then sneak into a neighbour’s hot tub where Glenn opens up about insecurities. In Stockholm, Victor meets Orpheus while Bo bugs the phone. Roman struggles to recall where he hid the bonds; Steve argues with Kayla and Hope over joining the trip. Hope warns Roman Orpheus is in Stockholm. Marlena, held by the ISA, is told to call Roman and learns he’s there. Roman revisits old town and remembers running and gunfire. Orpheus breaks into Roman’s room, answers Marlena’s call, and learns she’ll be exchanged for the bonds. At a café, Roman recalls Orpheus yelling “No” and gunshots. Steve vows to protect Kayla as a woman watches with a photo of young Steve. Roman wonders if Orpheus wants him, not the bonds.
