Barabasz odkrywa, że z jego transportu zniknął ładunek wybuchowy przeznaczony dla Eszter. Za kradzież odpowiada nowy pracownik, Marek Lipka. To były żołnierz, którego wyrzucono z armii za defraudację i wpakowano do więzienia. Mężczyzna do dzisiaj twierdzi, że został skazany niesłusznie a winę za to ponosi jego były dowódca - Wieniawa. Gdy w końcu trafia się okazja, Lipka postanawia dokonać zemsty. Zamierza zdetonować ładunek wybuchowy na pogrzebie córki Wieniawy. Barabasz mobilizuje ludzi, by odnaleźć miejsce, w którym zamachowiec chce podłożyć bombę. W tym czasie prywatny detektyw Wróbel coraz bardziej pogrąża się w wewnętrznym kryzysie. Od tygodni ukrywa przed starszą aspirant Patrycją Berg, że nie otrzymuje żadnych zleceń. Jednocześnie dawna znajoma Wróbla przestrzega policjantkę, aby dla własnego dobra zerwała kontakt z mężczyzną.
