Poliisit

Helsinki (5x48)

Data di messa in onda: Mar 30, 2013

Maxin viimeinen vuoro ennen lomaa on täynnä toimintaa ja kesäyön taikoja. Partio kiitää päihtyneen kaahaajan perässä, hoitaa raitiovaunuonnettomuutta sekä tarjoaa apua hätääntyneelle narkomaanille. Käy ilmi, että Max pitää länsinaapurista.