Constable Martel montre tout son savoir-faire aidant à un chien en fort piteux état, puis en approchant des chiens de garde avec beaucoup d’aplomb. Elle confie ensuite la gentille Babette à une famille d’accueil, qui sera triste de la voir partir. La constable Hynes doit quant à elle saisir les chiens d’une propriétaire peu coopérative, c’est un juge qui l’ordonne!
