Munie d’un mandat, constable Martel retire une chienne maltraitée à son propriétaire. L’examen médical prouvera qu’elle a bien été victime de violence. Heureusement, plusieurs personnes ont à cœur le bienêtre animal. Que ce soit les familles d’accueil bienveillantes liées à la SPCA ou cette dame que rencontre constable Simon, qui n’hésite pas à dénoncer un voisin.
