Comment le père Noël fait pour livrer tous ses cadeaux en une seule nuit ? Le père Noël refuse de livrer tout de suite ce secret à Nicolas. Vexé, Nicolas décide de découvrir la vérité par lui-même. Il trouve une carte secrète qui indique un lieu mystérieux perdu dans la banquise...
