Pep y Laia asisten a un festival de globos aerostáticos buscando un transporte para llegar a Montserrat. Se encuentran con Guillaume, un entusiasta cátaro, quien les ayuda a volar hacia su destino. Descubren que sus perseguidores están cerca y aceleran su búsqueda. Finalmente, Pep encuentra un diario que contiene pistas cruciales sobre el Grial, justo antes de ser sorprendido por un nuevo personaje llamado Carlos Scherrof.
