Denys fait remarquer à Fanny que son comptable l’a prévenu parce que ses comptes ne sont pas en équilibre. Léonie ne veut rien savoir quand on lui dit que Noah Murphy représente un danger pour elle. Tommy demande à son ex, Céline Lanctôt, la mère de Léonie, d’essayer à son tour de lui faire entendre raison. Gabriel Goulet raconte à tout le monde qu’il compte bientôt se retirer pour exploiter un lave-auto.
