Rube heeft Rafs vuile werk opgeknapt en wil Sylvia inlichten, maar zij blijkt van niets te weten. Intussen denkt Mia dat Rubes gedicht over haar gaat en zoekt ze toenadering. Terwijl Rube nog op zijn roze wolk zit, duikt Raf opnieuw op met een nieuw slachtoffer.
