Continuum

Second Chances (2x1)

Data di messa in onda: Apr 21, 2013

Kiera resurfaces after the mayor is killed in a brazen assassination. She reunites with Carlos to solve the murder and also tries to reconnect with Alec, who has changed since reading the message from his future self.