Pour le remercier d'avoir veillé toute la nuit pour elle, Doulou veut créer une histoire dans laquelle Milo est le héros. Pendant ce temps, Trollilo doit se préparer pour la visite des cousines chenilles de Papillou, venues pour se faire fabriquer des cocons.
