Épuisé par son travail à l’hôpital, le docteur Taupe décide de prendre un jour de congé. Il va pouvoir s’adonner à sa passion : le lancer d’avion en papier. Mais, myope comme une taupe, il ne voit pas que ses avions en papier provoquent accident sur accident. Jean-Michel doit faire l’ambulancier en criant « pinponpin » tandis qu’à l’hôpital, Gisèle la chamelle se retrouve vite débordée par l’afflux de patients…
