Détachement de Valleyfield de la GRC; l'équipe se prépare pour une opération de saisie; ils affrontent le froid glacial du lac Saint-François en pleine noirceur afin d'intercepter des contrevenants qui tentent de faire entrer du tabac de contrebande.
