Détachement de Champlain, une traversée illégale de la frontière est détectée; les gendarmes Plouffe et Kanath couvrent le territoire afin de trouver où se cachent les contrevenants; ce détachement est l'un des plus actifs pour les entrées illégales.
