Strawberries with Sugar

Episode 48 (2x48)

Data di messa in onda: Dic 27, 2004

Constança encontra uma chupeta na mala de Bárbara e esta inventa uma desculpa que não convence a diretora. Cathy acaba por sair com um dos clientes do bar, que a deixa em casa. Pela janela, Prazeres observa tudo. Carlota fica cheia de ciúmes ao saber do namoro de Ana Luísa e Simão. Jessica regressa ao ginásio, e Teresa avisa-a que, se ela voltar a vender comprimidos é imediatamente despedida.