En voulant préparer une surprise pour Timéti, Yann coince la Tortue, le bathyscaphe d’Oncle Patrick dans un rocher au fond de l’océan. Il doit à tout prix la décoincer avant que Patrick ne s’en rende compte. Mais en voulant accélérer la floraison des bambous, Timéti a une vision et cherche à tout prix à convaincre Yann de ne pas retourner en mer.
