Maïmiti a mis au point une sonde permettant de localiser les cheminées hydrothermales. Mis au courant de cette invention, Werner décide de la voler, car de nombreux métaux précieux se retrouvent à proximité de ces sources d’eau très chaude. Yann et ses amis partent à la poursuite de Werner et de ses sbires pour tenter de la récupérer.
