Vid Vintergatans slut

Avsnitt 5 (1x5)

Data di messa in onda: Feb 13, 2010

Del 5 av 10. Mira får en chock när Billie utses att landa på den karga planeten Ürgüp för att söka efter Grevens palats. Pax sätter skickligt ner skeppet i kratern på en jättevulkan. Billie och Peo överraskas snart av mystiska blå varelser och det blir en hisnande kälkjakt nerför vulkanens sluttningar.