The Beach

Επεισόδιο 132 (2x132)

Data di messa in onda: Mag 27, 2025

Η ημέρα των εγκαινίων του μουσείου έφτασε. Στο ξενοδοχείο, η Ιφιγένεια βλέποντας τη Χριστίνα προτείνει στη Μαρία να ξανασκεφτεί το μεταξύ τους. Ο Διονύσης καταφτάνει αναπάντεχα εκεί και τους φέρνει την καλύτερη είδηση για την υπόθεση με τον Γιόχαν. Στο ιατρείο, η Γιούντιθ είναι σοβαρά τραυματισμένη και φαίνεται πως δεν θα τα καταφέρει. Με όση δύναμη έχει λέει στον Μανώλη την αλήθεια για τον Αρβανιτάκη. Η Νόνα, καταλαβαίνοντας πως η ιστορία οδεύει προς το τέλος της, αποφασίζει να πει στην Κερασία και τον Τόμι όλη την αλήθεια για τον Ρόμπερτ. Στο κρατητήριο, ο Κολιτσιδάκης με τον Καραπάνο ανακρίνουν τον Γιόχαν για όλα τα εγκλήματα που έγιναν στο χωριό όλον αυτόν τον καιρό, καθώς και για το αφεντικό του. Δύο ύποπτοι αστυνομικοί παρουσιάζονται στη Χωροφυλακή για να μεταφέρουν τον Γιόχαν. Στην σπηλιά, ο Σήφης ετοιμάζεται να μεταφέρει τα χρυσά, όμως εκεί βρίσκεται ο Δημητρός που τον εμποδίζει...