The Beach

Επεισόδιο 130 (2x130)

Data di messa in onda: Mag 22, 2025

Ο Διονύσης ζητάει τον λόγο από τον Γράντο για την εγκατάσταση του Δημητρού στο σπίτι του. Για να λήξει ο τσακωμός ο Δημητρός επεμβαίνει και τους λέει την αλήθεια για την σπηλιά ξαναφέρνοντας τον Διονύση κοντά στον στόχο του. Στην Χωροφυλακή, ο Κολιτσιδάκης ακούει ένα πολύ ύποπτο τηλεφώνημα του Καραπάνου στα γερμανικά και θορυβείται. Αργότερα, μια ακόμη μυστική συνάντηση του Οδυσσέα διακόπτεται απότομα από τον Κοσμά που ζητάει επιθετικά να μάθει την αλήθεια. Η Μαρία συζητάει με τον Κώστα το ενδεχόμενο να παραιτηθεί. Η Ελένη έχοντας ακούσει την πρόθεσή της, την πλησιάζει για να την αποτρέψει και να επιχειρήσουν μαζί να βρουν τον εντολέα του Γιόχαν. Η Σοφί πληροφορεί την Γιούντιθ για τις υποψίες τους απέναντι στον Καραπάνο, ώστε να μην διαπραγματευτεί μαζί του. Εντωμεταξύ, ο Γιόχαν βρίσκει την σπηλιά, όπως την άφησε ο Δημητρός και εξηγεί στον εντολέα του πότε και πως θα τελειώσουν όλα...