Als Nils entdeckt, dass Carla in seiner Küche für die belgischen VIP-Gäste kocht, stürmt er wütend auf das Chaos zu und wird von der Bratpfanne, die Carla temperamentvoll vom Herd nimmt, am Kopf getroffen. Er geht zu Boden – was aber eine ganz andere Reaktion mit sich bringt, als Carla erwartet …
