Frédérique et Sylvain ont hâte de partir en Californie. Une belle ambiance de «road trip». Marie-Josée et Julien ont quelques difficultés à parler anglais, mais ils s'assument et sont plutôt comiques. Sylvain et Frédérique montent un barbecue sans problèmes, ce qui n'est pas le cas pour tous les couples.
