Julien et Marie-Josée font une activité gourmande. Sam doit découvrir qu'il est comme l'étoile dans une pomme coupée différemment. Sylvain et Frédérique s'encouragent mutuellement en escalade. Julie découvre un côté de Luc qu'elle aime beaucoup. Marie-Josée se sent coupable de freiner les ardeurs de Julien.
