Frédérique et Sylvain aimeraient être plus affectueux entre eux mais ils ne se le disent pas. Pour Sam, la différence d'âge n'est pas un facteur qui le dérange dans une relation. Une belle rencontre entre Marie-Josée, Julien et leurs enfants, malgré la nervosité. Alexandre et Julie devront avoir une discussion franche sur la possibilité d'un potentiel amoureux entre eux.
