Frédérique et Sylvain s'amusent à un cours de «paddle board». Mélody rencontre des amis de Sam qui leur posent des questions sans détours. Alexandre doit changer sa perception de soi et se trouver des qualités de coeur. Une discussion honnête entre Frédérique et Sylvain sur la jalousie et l'infidélité.
