Un beau moment entre Frédérique et Sylvain. Elle a l'impression que pour la 1ère fois, elle ne fait aucun compromis sur ce qu'elle a besoin. La vision de l'amour de Mélody a été teintée par le modèle qu'elle a eu plus jeune. Marie-Josée aimerait se faire tatouer une envolée de 5 outardes mais n'ose pas dire la signification à Julien.
