Guillaume et Amélie font du karting et Amélie perd un défi qui la met dans l'embarras. Brigitte et Carlos sont toujours en ajustement et tentent de s'adapter l'un à l'autre. Ils font une activité d'art qui touchera Brigitte en quête d'exclusivité. Sébastien et Gabriel partagent des intérêts communs et une belle complicité même s'ils avancent avec prudence dans la relation. Ni un ni l'autre ne semble vouloir se mouiller le premier.
