Louise propose un devoir à Jennifer pour qu'elle reprenne le pouvoir sur sa vie. Guillaume et Emily sont fascinés par le courage des participants. Ceux-ci suivent les conseils de Louise, mais on réalise que les dualités et les patterns sont bien ancrés.
