Natashquan. Un « terre et mer » où a germé le lyrisme de Vigneault. Sur cette étendue caressée par les vagues, là, tout au bout de l’asphalte, est née Ariane. Il y germe aussi un petit fruit jaune rempli de poésie, la chicouté. Pour Gérald, ce retour à Natashquan, c’est un goût de souvenirs des années passées. Pour Ariane, c’est la cueillette d’un fruit que les Innus appelaient la « framboise de feu ». La chicouté a l’allure d’une grosse framboise. Mais avec son goût qui combine subtilement ceux de l’ananas et de l’abricot, la baie nordique se déguise en fruit exotique.
