Toen was geluk heel gewoon

De bril (8x13)

Data di messa in onda: Mar 25, 2001

Jaap moet aan de leesbril. Hij doet 'gezellig' omdat hij denkt dat hij dan ouder wordt. Simon komt terug uit de Kaukasus van een interview voor de Bruine.