Korkeasaaressa valmistellaan partakorppikotkan poikasen lähtöä luontoon Korsikalle. Pimpimin kaveriksi Ranskasta saapunut pikkupandanaaras Salinja tutustuu uuteen kotiinsa. Urosahma Vasil intoilee sille laitetuista virikkeistä. Villieläinsairaalaan on tuotu näädän poikasia ja liito-oravanpoikanen on saanut seurakseen lisää lajitovereita.
