Le lieutenant Julien se rend au cabinet pour en savoir davantage sur le braquage et l'or et avancer sur l'enquête. Mendy et Kassim se rendent chez Abdoulaye pour mettre leur plan à exécution. De leur côté, Dabo et Ecko dealent avec L'Artiste, un trafiquant d'armes.
