Οι ήρωές μας επιχειρούν διαπραγματεύσεις κι έρχονται αντιμέτωποι με τον φοβερότερό τους εχθρό. Ο Άσταροθ δοκιμάζει μυαλό, ο Πανφνούτιος στηρίζει τα γκομπλινικά δικαιώματα, η Μαρία δεν ψήνεται για ηρωισμούς κι ο Ντράγκο παλεύει να συμμαζέψει τα λάθη και τα ζάρια του.
