Helsingin kenttäjohtopartio huomaa käynnissä olevan tappelun, joka osoittautuukin muuksi kuin miltä ensin näytti. Väkivaltarikosyksikköä työllistää huoneistopalo Kalliossa. Espoossa selvitellään kiväärinlaukaukselta kuulostaneiden äänien alkuperää sekä jousipamppua esitelleen miehen tapausta.
