Espoossa Karonen & Aaltonen ottavat kiinni edellisenä päivänä tapahtuneen pahoinpitelyn tekijät. Söderholm & Lindholm puolestaan johtavat liikennettä Kauniaisissa, missä huoltoasemalla on sattunut tulipalo. Helsingissä väkivaltarikosyksikkö jahtaa Siilitien metroaseman läheisyydessä ilkivaltaa tehnyttä nuorisoryhmää.
