Le Docteur Sylvestre remplace le Docteur Clauzel. Celui-ci a un cabinet en ville et une vacation à la maison d'arrêt. En prison, Sylvestre rencontre un jeune détenu, Simon, incarcéré pour une peine légère et victime des brutalités de son compagnon de cellule, "la Gale". Sylvestre découvre que Simon a une femme, Véronique et une petite fille, Capucine. Pierre Sylvestre va faire pression sur l'administration pénitentiaire pour obtenir à Simon une liberté anticipée. L'homme va pouvoir retrouver sa famille et, grâce à un ami de Melle Raynal, réussir sa réinsertion
