Pilotes de brousse

Sur les traces des oies sauvages (1x2)

Data di messa in onda: Gen 16, 2025

Pendant le Goose Break, Siméon et Johann survolent Eeyou Istchee Baie-James, où la famille Bearskin poursuit la chasse traditionnelle. À Radisson, Simon et Jo Privé bouclent les missions avant la saison des flotteurs.